[ETUDE HOUSE] Cica Balance 5.5 Foam Cleanser

lunes, julio 13, 2020

Hola!!! Yo sé que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que les subí una reseña; de hecho revisando, me doy cuenta que la última publicación que hice fue en abril del 2018.

No les tengo una razón en específico de mi ausencia en el blog, han pasado tantas cosas en mi vida por las cuales no me he dado el tiempo de sentarme a escribir que la verdad no quiero aburrirlas con mis cosas, así que mejor retomamos poco a poco esto de las reseñas en el blog.


Para empezar ya habrán notado el cambio de nombre desde hace varios meses y además tiene su propio dominio; todo esto ha sido posible gracias al apoyo de mi amiga Vicky (del blog Sweet Beauty Reviews) que hizo todas las modifcaciones,  así que si les gusta ya saben a quien darle las gracias.

Con todos esos cambios en el blog, la verdad es que no quería dejarlo abandonado. Para quienes me siguen en mi cuenta de IG han visto que he subido mini reseñas de productos, pero sinceramente prefiero escribir aquí porque puedo dar mas detalles tanto del producto como de mi experiencia usándolo.
Bueno pues no me quiero extender mas en esta intro y mejor empezamos con la reseña.

Hello!!! I know it's been a long time since I last posted a review on them; In fact, reviewing, I realize that the last post I made was in April 2018.

I do not have a specific reason for my absence from the blog, so many things have happened in my life for which I have not taken the time to sit down to write that I really do not want to bore you with my things, so we better return to a little bit of this from the blog reviews.

For starters, you will have already noticed the name change for several months and it also has its own domain; all this has been possible thanks to the support of my friend Vicky (from the blog Sweet Beauty Reviews) who made all the modifications, so if you like it you already know who to thank.

With all those changes on the blog, the truth is that I did not want to leave it abandoned. For those who follow me on my IG account, they have seen that I have uploaded mini product reviews, but I honestly prefer to write here because I can give more details about both the product and my experience using it.

Well, I do not want to extend more in this intro and we better start with the review.

Limpiador en espuma con pH bajo que limpia los residuos con burbujas como el algodón suave y deja la piel sin sentirse seca.
 Limpiador formulado al pH ideal de la piel (pH 5.5), lo que ayuda a mantenerla sana. 
Contiene CicamileTM: Combinación de Madecassoside & Chamomile.
A low pH-foam cleanser that cleanses residue with bubbles like soft cotton and leaves skin without feeling dry. 
Formulated at an ideal pH level of 5.5 that is similar to skin's natural one, helps the skin become healthier.
Contains Cicamile: Combination of Madecassoside & Chamomile. 
La línea Cica Balance 5.5 de la marca Etude House consta de tres productos enfocados en la limpieza de la piel. Los dos primeros son limpiadores acuosos, uno en formato espuma y otro en formato gel, el tercero es un desmaquillante bifásico.

The Cica Balance 5.5 line of the Etude House brand consists of three products focused on skin cleansing. Two are aqueous cleansers, one in foam and the other is a gel format, the third is a biphasic makeup remover.


Como lo dice la descripción que la marca proporciona del producto, contiene una mezcla de componentes llamada Cicamile, una mezcla de dos ingredientes  Madecassoside y Manzanilla.

El Madecassoside es un componente activo de la famosa planta Centella Asiatica, también conocida como Gotu Kola. Este componente tiene propiedades antioxidantes, suavizantes y regeneradoras.

La manzanilla es muy bien conocida por sus propiedades calmantes y antiinflamatorias.

Este limpiador es gentil con la piel, ya que no contiene ingredientes agresivos. Revisando su lista de ingredientes, resalta el Sodium Cocoyl Isethionate; un agente limpiador tan gentil con la piel que apenas afecta la barrera cutánea. Es un ingrediente muy popular en los jabones tipo "syndet" o "sin jabón".

As stated in the description the brand provides of the product, it contains a mixture of components called Cicamile, a mixture of two ingredients Madecassoside and Chamomile.

Madecassoside is an active component of the famous Centella Asiatica plant, also known as Gotu Kola. This component has antioxidant, softening, and regenerating properties.

Chamomile is very well known for its calming and anti-inflammatory properties.

This cleanser is gentle on the skin, as it does not contain aggressive ingredients. Reviewing its ingredient list highlights Sodium Cocoyl Isethionate; a cleansing agent so gentle on the skin that it hardly affects the skin barrier. It is a very popular ingredient in "syndet" or "soap-free" soaps.
Como pueden ver el producto viene en un formato de tubo de plástico. 
Contiene 150 mL (5.07 fl. oz.). 
El empaque es muy sencillo y minimalista, últimamente la marca Etude House ha dejado atrás los diseños excesivos e infantiles para sus productos de skincare y se ha ido por los diseños mas sencillos y minimalistas.

As you can see the product comes in a plastic tube format.

Contains 150 mL (5.07 fl. Oz.).

The packaging is very simple and minimalist, lately, the Etude House brand has left behind excessive and childish designs for its skincare products and has gone for the simplest and most minimalist designs.

Como la mayoría de los productos que vienen empacados en tubo, cuenta con sello de seguridad para evitar que el producto tenga fugas y al mismo tiempo garantizar que está completamente nuevo y sellado. La boquilla es perfecta para obtener la cantidad deseada de limpiador.

Like most products that come packaged in a tube, it has a security seal to prevent the product from leaking and at the same time guarantee that it is completely new and sealed. The nozzle is perfect for getting the desired amount of cleaner.
La textura es de una crema de color blanco ligeramente perlado, es espesa y suave al tacto.

The texture is a slightly pearly white cream, it is thick and soft to the touch.

A continuación les muestro la lista de ingredientes del producto, esto es importante por si son alérgicas a un ingrediente en particular o si buscan productos con ciertas características. Pero recuerden que al final, lo que importa es la fórmula final de un producto y no se deben satanizar ingredientes.

Below I show you the list of ingredients of the product, this is important if you are allergic to a particular ingredient or if you are looking for products with certain characteristics. But remember that in the end, what matters is the final formula of a product and ingredients should not be demonized.



Cica Balance 5.5 Foam Cleanser. pH 5


Para quienes tienen tiempo leyendo mis reseñas saben que me gusta mucho la marca Etude House, aunque para ser sincera el skincare no siempre es su fuerte. Sin embargo, en cuestiones de productos de limpieza nunca me han defraudado. Por esta razón, cuando esta línea salió a la venta no dudé ni un segundo en probar sus productos.
Lo primero que me gustó fue el claim del pH 5.5, como mi piel es seca es indispensable para mi rutina usar un limpiador adecuado y suave para la piel.
Esta espuma limpiadora es muy gentil con la piel, es suave y cremosa, deja la piel perfectamente limpia sin resecarla. 

For those who have time reading my reviews, you know that I really like the Etude House brand, although to be honest skincare is not always its strong suit. However, in terms of cleaning products I have never been disappointed. For this reason, when this line went on sale I did not hesitate a second to try its products.

The first thing I liked was the claim of pH 5.5, as my skin is dry it is essential for my routine to use a suitable and gentle cleanser for my skin.

This cleansing foam is very gentle on the skin, it is soft and creamy, it leaves the skin perfectly clean without drying it out.
A pesar de que tiene una buena lista de ingredientes, resalta el uso de fragancia. Para quienes tienen sensibilidad a ellas es importante que lo tengan en cuenta.
Dejando de lado ese ingrediente, la fórmula es muy buena, a pesar del aroma fuerte que tiene, este limpiador hace su trabajo de manera perfecta, es fácil de enjuagar y muy rendidor. Porque con una pequeña cantidad es suficiente para limpiar perfectamente el rostro.

Although it has a good list of ingredients, the use of fragrance stands out. For those who are sensitive to them, it is important that they take it into account.

Leaving that ingredient aside, the formula is very good, despite the strong aroma it has, this cleaner does its job perfectly, it is easy to rinse and it spreads too much. Because a small amount is enough to perfectly clean the face.
Etude House $11.7 


Hasta aquí termina mi reseña, espero les sea útil la información. Una disculpa si me faltó dar mayor detalle, me ha costado retomar el ritmo al escribir.
Les deseo un excelente inicio de semana.

So far my review ends, I hope the information is useful to you. An apology if I needed to give more detail, it was difficult for me to get back to the rhythm when writing.


I wish you an excellent start to the week.

You Might Also Like

0 comentarios

recent posts

Facebook