[HEIMISH] Artless Glow Base SPF 50+/PA +++

lunes, febrero 19, 2018

Hola!!! La reseña de hoy es de una base de maquillaje o primer (como se le conoce en occidente) que ha sido uno de mis grandes descubrimientos del año pasado. La marca Heimish se ha vuelto muy popular con su famoso bálsamo de limpieza y ya desde el año pasado les había reseñado una tinta de labios (reseña aquí) que me había enamorado, así que como la marca tiene productos muy interesantes cuando vi esta base de inmediato quise probarla. 


Vamos a empezar contándoles un poco de la marca:

"Heimish expresa un estilo moderno y elegante. Con maquillaje común y natural para realizar "No más normal". Es un maquillaje común que cualquiera puede usar. Llama la atención sin esfuerzo y puede ganar el corazón incluso si se aplica a la ligera. No debe ser "tu maquillaje", sino "tú, usando el maquillaje" lo que llama la atención. Incluye dailism, todo el bálsamo limpio para ayudarte a lograr los mejores looks de esta temporada."

Así que esta marca busca que quien resalte seas TÚ y no el maquillaje en sí, la verdad esta filosofía me gusta, porque no se trata de ocultar o tapar, se trata de realzar lo mejor ti. Vamos a ver si esto producto lo consigue ;)

Hello!!! Today's review is of a base or primer (as it is known in the West) that has been one of my great discoveries of last year. The Heimish brand has become very popular with its famous cleansing balm and since last year I had reviewed a liptint (review here) that I had fallen in love with, so as the brand has very interesting products when I saw this base I wanted to try it immediately. Let's start by telling you a little about the brand:

"Heimish expresses a modern and chic style. with common and natural makeup to realize "No More Normal". It is a common makeup that anyone can use. It effortlessly draws attention and can win one's heart even if applied lightly. It should not be "your makeup", but "you, wearing the makeup" that grabs attention. Include dailism, all clean balm to help you achieve this season's hottest looks."

So this brand seeks that the highlight is YOU and not the makeup itself, I really like this philosophy, because it is not about hiding or covering, it is about enhancing the best you. Let's see if this product gets it ;)
PRIMER MAQUILLAJE Y PROTECCION SOLAR HIDRATANTE EN UNO

Una delicada fórmula de color perla que elevará el tono de la piel y la dejará hermosa y uniforme.

Ligero como un suero con una textura húmeda y una fuerte protección contra los rayos UVA y UVB.
El extracto de hoja de menta y menta de Origanum se ha incluido para garantizar el mantenimiento de una piel sana.
Una base de maquillaje que añade hidratación, protección solar y brillo, la base de brillo Heimish hace que la piel luzca luminosa al reflejar la luz. La textura ligera e hidratante es fácil para una aplicación suave e uniforme, dejando su piel suave y brillante todo el día. Ingredientes botánicos suaves tales como rosa mosqueta, extracto de tomillo, extracto de hoja de Origanum Majorana, extracto de hierbabuena nutren la piel y mejoran la elasticidad de la piel. Perfecto solo o bajo maquillaje. Para todos los tipos de piel.
MAKEUP PRIMER AND HYDRATING SUNSCREEN IN ONE


A pearl colored delicate dense formula that will elevate the tone of your skin leaving it looking gorgeous and even.
Light as a serum with a dewy texture and strong UV ray protection against UVA and UVB.

Origanum Majorana leaf and peppermint extract has been included to ensure are provided for the maintenance of healthy skin.
A makeup base that adds hydration, sun protection and brightness, the Heimish Glow Base turns skin looking luminous by reflecting light. The weightless and moisturizing texture is easy for smooth and even application, leaving your skin soft and glowing all day. Mild botanical ingredients such as Rosehip fruit, Thyme extract, Origanum Majorana leaf extract, Peppermint extract nourish skin and improve skin’s elasticity. Perfect alone or under makeup. For all skin types.
Water, Butylene Glycol, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Ethylhexyl Salicylate, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Stearyl Alcohol, Triethanolamine, Octocrylene, Niacinamide, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Synthetic Fluorphlogopite, CI 77891(titanium dioxide), CI 77019 (mica), PEG-100 Stearate , Hydrogenated Lecithin, Glyceryl Stearate, Beeswax, Caprylyl Glycol, Carbomer, Adenosine, Disodium Edta, Tin Oxide, Carmine, Thymus Vulgaris (Thyme) Flower/Leaf Extract, Origanum Majorana Leaf Extract, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Rosa Canina Fruit Extract, Fragrance
Tubo de plástico con 40 ml / Plastic tube with 1.35 fl oz
 Al final de su rutina de cuidado de la piel, aplique una fina capa de base antes del maquillaje.

At the end of your skincare routine, apply a thin coat of base before makeup.

El producto viene empacado en una caja de cartón de color blanco, con detalles geométricos en colores rosa y gris, el diseño es muy sencillo. En la parte frontal, en la esquina superior derecha viene el nombre del producto con letras en color dorado con relieve, a contra esquina el nombre de la marca en color dorado también y con relieve. En la parte trasera de la caja, encontramos toda la información del producto en coreano. En los costados encontramos la descripción e ingredientes del producto en inglés, en el otro costado la lista de ingredientes en coreano.

The product comes packed in a white cardboard box, with geometric details in pink and gray, the design is very simple. On the front, in the upper right corner comes the name of the product with letters in gold with relief, against the corner the name of the brand in golden color also and with relief. In the back of the box, we find all the product information in Korean. On the sides we find the description and ingredients of the product in English, on the other side the list of ingredients in Korean.
El la tapa de la caja se puede leer, con letras doradas el nombre del producto.

The lid of the box can be read, with golden letters the name of the product.
El producto esta contenido en un tubo de plástico, los colores son iguales al diseño de la caja. El envase es muy bonito, de un tamaño muy práctico para llevar de viaje.

The product is contained in a plastic tube, the colors are the same as the design of the box. The packaging is very beautiful, a very practical size to take on a trip.
En la parte trasera encontramos información del producto en coreano, salvo la cantidad de producto que contiene el envase, en este caso son 40 mL. También en la parte superior se encuentra la fecha de caducidad del producto. 

In the back we find information of the product in Korean, except for the amount of product that contains the container. Also at the top is the expiration date of the product.
La tapa del producto es de un color dorado hermoso, tiene grabado el nombre de la marca.
The lid of the product is a beautiful golden color, has the name of the brand engraved.
La tapa es de rosca y al girarla para abrir encontramos un sello metalizado que garantiza que el producto es completamente nuevo.
El tubo tiene una boquilla con un orificio pequeño, al presionar el tubo, el producto sale en la cantidad deseada.

The lid is threaded and when turned to open we find a metallic seal that guarantees that the product is completely new.

The tube has a nozzle with a small hole, when pressing the tube, the product comes out in the desired amount.
La consistencia de esta base es tipo gel, tiene un color blanco perlado con unos destellos casi imperceptibles, la cámara no alcanza a retratarlos pero en persona se pueden ver bajo la luz del sol. Para nada se parece a un primer con siliconas, es como una crema humectante, fácil de aplicar porque se desliza por la piel de manera fácil y sin dejar parches, tampoco provoca grumos o peeling a pesar de que apliques mucho producto. Esta base puede utilizarse perfectamente como protector solar ya que tiene SPF, no deja capa blanca al aplicarlo, pero no es una base que te aporte cobertura, porque he visto que en algunas tiendas lo anuncian como una base de maquillaje, pero creo que esto es un error de traducción. Otro punto importante es que tiene un delicado aroma floral, es muy ligero pero me parece importante mencionarlo.

The consistency of this base is gel type, it has a pearly white color with almost imperceptible flashes, the camera does not manage to portray them but in person they can be seen in the sunlight. It does not look like a primer with silicones, it's like a moisturizing cream, easy to apply because it glides on the skin easily and without leaving patches, it does not cause lumps or peeling even though you apply a lot of product. This base can be used perfectly as a sunscreen because it has SPF, it does not leave a white layer when applied, but it is not a base that gives you coverage, because I have seen that in some stores they advertise it as a foundation, but I think this is a translation error. Another important point is that it has a delicate floral aroma, it is very light but I think it is important to mention it.
Como pueden ver se absorbe fácilmente en la piel, no deja capa blanca, deja la piel humectada y con un ligero brillo.

As you can see it is easily absorbed in the skin, does not leave a white layer, leaves the skin moist and with a slight shine.
Ahora les voy a mostrar como luce una vez aplicado en la piel. Para empezar este producto lo utilizo al final de mi rutina de cuidado de la piel, por las mañanas, una vez aplicado el protector solar. Esta base tiene filtro solar y por su consistencia se puede utilizar sin necesidad de aplicar el protector solar antes, pero es cuestión de como te acomodes en tu rutina.
La cantidad que utilizo es la que mostré en la foto anterior, la pongo en diferentes puntos en mi cara y la distribuyo a toques, como lo haría con el protector solar, algunas veces utilizo una esponja puff, de los que vienen incluidos en las cushion ya que siento que de esta manera se distribuye mejor el producto sin necesidad de "barrerlo" sobre la piel.

Now I'm going to show you how it looks once applied to the skin. To start this product I use it at the end of my skin care routine, in the mornings, once the sunscreen is applied. This base has sunscreen and its consistency can be used without applying the sunscreen before, but it is a matter of how you fit into your routine.
The amount that I use is the one I showed in the previous photo, I put it in different points on my face and I distribute it to touches, as I would with sunscreen, sometimes I use a puff sponge, of those that are included in the cushion since I feel that in this way the product is distributed better without needing to "sweep" it on the skin.
Así es como luce la piel tras la aplicación. Mi piel es seca y esta base es una maravilla porque humecta muy bien la piel y ayuda a que el maquillaje se adhiera mejor, al mismo tiempo noto que aporta luminosidad a la piel.

This is how the skin looks after the application. My skin is dry and this base is wonderful because it moisturizes the skin very well and helps the makeup to adhere better, at the same time I notice that it brings luminosity to the skin.
Dejo que el producto se asiente por completo durante algunos minutos y después aplico mi base de maquillaje favorita o bb cream.

I let the product settle completely for a few minutes and then apply my favorite makeup base or bb cream.
Así luce mi piel después de aplicar la base de maquillaje. Como pueden la humectación y luminosidad de la piel se nota a pesar del maquillaje, eso es lo que me gusta de este primer. Como mi piel es seca, no tengo muchos problemas en cuanto a la duración, incluso usando esta base en climas muy húmedos la duración es buena. Si tienes una piel seca como la mía, este es una excelente opción como primer hidratante con el plus de la protección solar. Según los ingredientes, esta base es un protector solar mixto, ya que contiene tanto filtros físicos como químicos, para una piel seca como la mía he notado que este tipo de protectores solares le van muy bien, ya que los protectores solares 100% físicos me resecan mucho la piel y los que son 100% químicos he notado que me sacan pequeños granitos con punta blanca, pero al usar uno mixto mi piel no tiene ningún problema. Por eso es que esta base me gusta mucho, porque tiene doble uso y mejora mucho el aspecto de mi piel.
Debo de mencionar que en personas con piel grasa no creo que funcione tan bien ya que es un producto que aporta humectación, yo le usé en climas muy húmedos y si se llega a sentir la piel un poco pegajosa, pero como mi piel es seca lo soporta, sin embargo para una piel grasa puede llegar a ser excesivo sobre todo si vives en climas muy húmedos.

This is how my skin looks after applying the foundation. How can the moisture and luminosity of the skin be noted despite the makeup, that's what I like about this first. As my skin is dry, I do not have many problems in terms of duration, even using this base in very humid climates the duration is good. If you have dry skin like mine, this is an excellent option as the first moisturizer with the plus of sun protection. According to the ingredients, this base is a mixed sunscreen, since it contains both physical and chemical filters, for a dry skin like mine I have noticed that this type of sunscreen is doing very well, since 100% physical sunscreens they dry out the skin a lot and those that are 100% chemical have noticed that they take out small pimples with a white tip, but when using a mixed one my skin does not have any problem. That's why I like this base a lot, because it has dual use and greatly improves the appearance of my skin.
I must mention that in people with oily skin I do not think it works as well as it is a product that provides moisture, I used it in very humid climates and if you get to feel a little sticky skin, but as my skin is dry it supports, however for oily skin can become excessive especially if you live in very humid climates.

❤ Excelente para utilizarse como primer
❤ Hidrata la piel
❤ Aporta luminosidad
❤ Se puede utilizar como protector solar
❤ No deja capa blanca
❤ Perfecto para pieles secas y deshidratadas
❤ Excellent to be used as a primer
❤ Moisturizes the skin
❤ Provides luminosity
❤ It can be used as a sunscreen
❤ Does not leave white layer
❤ Perfect for dry and dehydrated skin
✗ Precio elevado
 No es para todo tipo de piel
✗ High price
✗ It is not for all skin types


Donde comprar / Where to buy 
Jolse  $22 USD
iHerb $17.8 USD
Style Korean $22 USD
Momiji Beauty $480 MXN

Actualmente este producto ya lo terminé por completo y decidí volverlo a comprar, a pesar de que el clima en donde vivo ya se empieza a poner húmedo, pero es que me gusta mucho el efecto que deja en mi piel y el punto de la protección solar, la verdad lo hacen un excelente primer.
Espero que les sea útil esta reseña, por si querían saber de esta base o por si están buscando un buen primer para piel seca, incluso si lo que buscan es un protector solar que no les reseque la piel.
Nos leemos pronto.
Bonita noche.

Currently this product I finished it completely and I decided to buy it again, even though the climate where I live is already starting to get wet, but I really like the effect it leaves on my skin and the point of sun protection , the truth is they make it an excellent primer.
I hope you find this review helpful, in case you wanted to know about this base or if you are looking for a good primer for dry skin, even if what you are looking for is a sunscreen that does not dry out your skin.
We read soon.

Beautiful night.

You Might Also Like

0 comentarios

recent posts

Facebook